Skip to content

Etiquetado del Dispositivo Médico

Proyecto: {{PROJECT_NAME}} · Clase SaMD: {{SAMD_CLASS}} · Versión: v0.1 · Fecha: YYYY-MM-DD

Documento plantilla del SaMD Starter Kit. Define los elementos de etiqueta y las reglas de claims permitidos/no permitidos. Para software, la "etiqueta" incluye pantallas de información del producto (acerca de, splash, pie de página). Reemplace los marcadores y filas-placeholder.


1. Identificación

Campo Valor
Producto {{PROJECT_NAME}}
Fabricante / responsable {{OWNER}}
Clase SaMD {{SAMD_CLASS}}
Uso previsto {{INTENDED_USE}}
Marco normativo MDR (UE) 2017/745 Anexo I §23 · ISO 15223-1 · EN ISO 20417 · Reglamento UDI

2. Elementos obligatorios de la etiqueta

# Elemento Fuente / valor Símbolo ISO 15223-1 Ubicación en el software
1 Nombre del producto {{PROJECT_NAME}} — <splash / acerca de>
2 Nombre y dirección del fabricante {{OWNER}} 🏭 manufacturer (5.1.1) <acerca de>
3 Versión del software <vX.Y.Z> — <acerca de / pie>
4 UDI (UDI-DI + UDI-PI) <UDI> UDI carrier (5.7.x) <acerca de>
5 Indicación de dispositivo médico <...> MD (5.7.7) <acerca de>
6 "Consulte las instrucciones de uso" INSTRUCTIONS_FOR_USE_IFU.md 📖 (5.4.3) <acerca de>
7 Fecha de fabricación / liberación YYYY-MM-DD 📅 (5.1.3) <acerca de>
8 Identificador del lote/build <build id> LOT (5.1.5) <acerca de>
9 Advertencias y precauciones clave <...> ⚠️ (5.4.4) <...>
10 Marcado de conformidad (cuando certificado) <CE / nº organismo notificado> CE <acerca de>

La UDI debe registrarse en la base de datos correspondiente (EUDAMED / GUDID) cuando proceda.


3. Símbolos ISO 15223-1 aplicables

Cláusula Símbolo Significado
5.1.1 Fabricante Identifica al fabricante
5.1.3 Fecha de fabricación Versión / build
5.1.5 Código de lote Identificador de build
5.4.3 Consulte las IFU Remite al usuario a las instrucciones
5.4.4 Advertencia / precaución Riesgo a tener en cuenta
5.7.7 Dispositivo médico (MD) Indica que el producto es un dispositivo médico
5.7.10 Traductor / contenido electrónico <si aplica>

4. Claims permitidos vs. NO permitidos (pre-certificación)

Regla dura: antes de obtener la certificación/marcado correspondiente, está PROHIBIDO afirmar función de dispositivo médico. El lenguaje del producto no debe declarar diagnóstico, tratamiento ni prevención de enfermedad.

4.1 Claims NO permitidos (pre-certificación)

Claim prohibido Por qué Reemplazo permitido
"diagnostica <X>" Afirma función diagnóstica no certificada "ayuda a registrar / organizar información sobre <X>"
"trata / cura <X>" Afirma función terapéutica "acompaña / apoya la gestión de <X>"
"dispositivo médico certificado" (sin serlo) Falso claim regulatorio <omitir hasta certificar>
"clínicamente probado" (sin evidencia) Sin respaldo del CER <omitir o citar evidencia real>
"sustituye al profesional de salud" Riesgo de seguridad "complementa, no sustituye, la atención profesional"

4.2 Claims permitidos

Claim permitido Condición
<descripción funcional neutra del producto> Siempre
"herramienta de apoyo / organización" Siempre
"los resultados no constituyen un diagnóstico médico" Disclaimer recomendado
Claims de función de dispositivo médico Solo tras certificación, dentro del uso previsto autorizado

"{{PROJECT_NAME}} es una herramienta de apoyo y no reemplaza la valoración, el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional de la salud. Ante una emergencia, contacte a los servicios de emergencia."

Los disclaimers legales están exentos de la restricción de glosario y deben permanecer claros y visibles.


5. Etiquetado electrónico (eIFU)

Si las instrucciones se suministran en formato electrónico, cumplir el Reglamento (UE) 2021/2226 (eIFU): disponibilidad, soporte alternativo bajo solicitud, y trazabilidad de versiones.

Requisito eIFU Cumplimiento
Acceso a las IFU desde el producto <sí/no>
IFU en papel bajo solicitud <sí/no — plazo>
Indicación de versión y fecha <sí/no>

6. Verificación del etiquetado

Verificación Responsable Resultado Fecha
Todos los elementos obligatorios presentes <rol> <OK/NOK> YYYY-MM-DD
Símbolos conformes a ISO 15223-1 <rol> <OK/NOK> YYYY-MM-DD
Ausencia de claims no permitidos <rol> <OK/NOK> YYYY-MM-DD
Disclaimer presente y visible <rol> <OK/NOK> YYYY-MM-DD

7. Control de cambios

Versión Fecha Autor Cambios
v0.1 YYYY-MM-DD <autor> Creación de la plantilla

8. Referencias normativas

  • MDR (UE) 2017/745 Anexo I §23 — Etiqueta e instrucciones de uso.
  • ISO 15223-1 — Símbolos a utilizar en etiquetas de productos sanitarios.
  • EN ISO 20417 — Información suministrada por el fabricante.
  • Reglamento (UE) 2021/2226 — Instrucciones de uso en formato electrónico.
  • Reglamento de implementación (UE) sobre sistema UDI.
  • FDA 21 CFR Part 801 / UDI Rule — referencia para mercado estadounidense.

Navegación: Índice del DHF · Master Map