Skip to content

Manual de Usuario — {{PROJECT_NAME}}

Proyecto: {{PROJECT_NAME}} · Clase SaMD: {{SAMD_CLASS}} · Versión: vX.Y · Fecha: YYYY-MM-DD

Documentación de usuario final. Junto con las Instrucciones de Uso (IFU) y el etiquetado, forma la información de seguridad que acompaña al dispositivo (IEC 62304 §5.8, IEC 62366-1, ISO 14971 §7 — medidas informativas). Todo texto de cara al usuario respeta el glosario clínico pre-certificación: no afirmar función de dispositivo médico no certificado. Toda fila <...> es un placeholder a completar.


1. Para quién es este manual

Campo Valor
Usuario previsto <perfil del usuario: paciente / cuidador / profesional>
Uso previsto {{INTENDED_USE}}
Lo que el producto sí hace <funciones reales>
Lo que el producto NO hace <límites explícitos — p. ej. no diagnostica, no recomienda tratamiento>
Contraindicaciones / advertencias <cuándo NO debe usarse>

La frontera entre lo que hace y lo que no hace sostiene la clasificación de seguridad. Mantené este apartado coherente con la clasificación.


2. Primeros pasos

  1. <requisitos: dispositivo, sistema operativo, conexión>
  2. <cómo instalar / acceder>
  3. <cómo crear cuenta / iniciar sesión>
  4. <configuración inicial mínima>

3. Tareas principales (paso a paso)

Cada tarea debería corresponder a un caso de uso analizado en usabilidad (IEC 62366-1). Redacción clara, sin jerga técnica, con lenguaje empático.

Tarea Cómo se hace Resultado esperado
<tarea 1> <pasos> <qué ve el usuario>
<tarea 2> <pasos> <...>

4. Mensajes, alertas y qué hacer ante ellos

Las alertas son medidas de control de riesgo: el usuario debe entender qué significan y qué acción tomar. Sin tracebacks ni códigos técnicos de cara al usuario.

Mensaje / alerta Qué significa Qué debe hacer el usuario
<mensaje> <significado en lenguaje claro> <acción recomendada>
<alerta de seguridad> <...> <a quién contactar / qué revisar>

5. Privacidad de tus datos

<Resumen en lenguaje claro de qué datos se recogen, para qué, y los derechos del usuario. Remitir a la política completa.> Ver Política de Privacidad.


6. Resolución de problemas

Síntoma Causa probable Solución
<síntoma> <causa> <pasos>
Sin conexión <comportamiento offline-first> <qué sigue funcionando y qué se sincroniza luego>

7. Soporte y reporte de problemas

Canal Detalle
Soporte <email / formulario / horario>
Reporte de un problema de seguridad del paciente <vía de reporte — alimenta la vigilancia post-mercado>
Responsable del producto {{OWNER}}

Los reportes de usuario alimentan el Plan de Vigilancia Post-Mercado. Un evento adverso sigue el procedimiento de resolución de problemas.


8. Control de revisiones

Versión Fecha Autor Cambio
vX.Y YYYY-MM-DD <autor> <descripción>

El manual de usuario es parte del expediente. Cada cambio de función de cara al usuario exige actualizar este manual, la IFU y el etiquetado en el mismo ciclo de release.


Navegación: Índice del DHF · Master Map · IFU